ГЛАВНАЯ ПРОЕКТЫ ГАЛЕРЕЯ МУЗЕЙ ТЕХНОЛОГИИ ССЫЛКИ НОВОСТИ О ПРОЕКТЕ
 
МУЗЕЙ > КРУГЛЫЙ СТОЛ В ЧГХМ «ART-переход.ru» — сайт о современной творческой фотографии в Чебоксарах 
Последнее обновление страницы: 2 декабря 2012 г.  14:00  

 

   

«ART-переход.ru» — сайт о современной творческой фотографии в Чебоксарах

 

«МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол в ЧГХМ
Чувашский государственный художественный музей, г. Чебоксары, Россия
10 октября 2012 года

Юрий ЕВЛАМПЬЕВ, автор и редактор web-проекта «ART-переход.ru»
10 октября, Чебоксары, Россия

ART-переход.ru: 24 ноября 2012 г.



   
   
  



 
«МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол в ЧГХМ

Ещё 10 лет назад, в 2002 году, Юрий Евлампьев сформировал и предложил
ЧГХМ шесть направлений возможного сотрудничества с чебоксарскими фотографами.
А в конце 2003 года прозвучало пиар-предложение Художественному музею
о возможном открытии на сайте «ART-переход.ru» специального раздела «Фотография в ЧГХМ».
Со второй половины нулевых годов XXI века сайт «ART-переход.ru» демонстрирует в Чебоксарах
качественно иной подход к визуализации фотографических выставок в Художественном музее,
когда на первый план выступает не сухая краткая информация о выставке, а показывается художественный и исторический контекст
самой выставки, участников выставки и зрителей выставки.

На фотографии запечатлены (слева направо):

Юрий ЕВЛАМПЬЕВ — web-редактор сайта «ART-переход.ru»;

Геннадий ИВАНОВ — модератор акции «КРУГЛЫЙ СТОЛ В ЧГХМ»,
заведующий научно-исследовательским отделом ЧГХМ;

Александр МОВЧАН — член фотоклуба «ОТКРЫТАЯ ДИАФРАГМА».


Фотография члена группы «ПРИБЛИЖЕНИЕ» Татьяны Черновой.
Текст куратора творческой группы «ПРИБЛИЖЕНИЕ» Юрия Евлампьева.
Чувашский государственный художественный музей, Чебоксары; 10 октября 2012 г.

 

 

«КРУГЛЫЙ СТОЛ В ЧГХМ»

10 октября 2012 года в Чебоксарах состоялась акция «Круглый стол в ЧГХМ», в которой участвовали: сообщество музейной общественности Чебоксар (представители Чувашского государственного художественного музея), фотографическое сообщество Чебоксар (творческая группа «ПРИБЛИЖЕНИЕ», творческая группа «Дикий пиксел», фотоклуб «Открытая диафрагма», фотоклуб «ФотоСреда»), фотографическое сообщество Москвы («Мастерская 111»), сообщество архивной общественности Чебоксар (Государственный архив электронной и кинофотодокументации Чувашской Республики, Государственный исторический архив Чувашской Республики). Темой обсуждения собравшихся стала уже давно перезревшая тема в Чебоксарах — «Музей. Фотография. Коммуникации». Каждый из выступавших изложил какую-то одну грань этой темы и тем самым представил один из вариантов интеграции музея и фотографии.

Юрий ЕВЛАМПЬЕВ,
куратор творческой группы «ПРИБЛИЖЕНИЕ».

24 ноября 2012 г.
Чебоксары, Россия

 




  

 

 

 

 

 

«ART-переход.ru»  —  сайт
о современной творческой фотографии в Чебоксарах

 

Юрий ЕВЛАМПЬЕВ,
автор и редактор web-проекта «ART-переход.ru»

  

Предпосылки появления проекта

В деятельности творческого фотографа можно выделить следующие основные этапы:
1) генерация визуальных образов;
2) проведение фотосессии;
3) отбор и нормализация отснятого материала;
4) опубличивание фотографий;
5) архивация наработанного.
Первые три этапа реализуют метафору — «работа в стол». И лишь на четвёртом этапе фотография предстаёт перед потенциальным зрителем. Классическая форма представления — выставка. Но выставка в традиционном музее имеет свои ограничения: экспонирование происходит в конкретном географическом месте и ограничено определённым интервалом времени — от двух до четырёх недель. Выставка, как правило, не предполагает расширенный контекст о творчестве фотографа.

Пятый этап — «архивация наработанного» с оперативным доступом в большинстве случаев у фотографа отсутствует: ещё 15 лет назад не было для этого доступного инструментария. Поскольку на четвёртом и пятом этапах выстраивается диалог «Фотограф — Зритель», то эти этапы становятся главными. Проблемы четвёртого и пятого этапов решаются, если в качестве инструментария используются web-технологии. Таким образом, современный творческий фотограф в качестве инструментария для опубличивания фотографий и архиваций наработанного должен использовать тематический сайт в Интернете.

Переход чебоксарских фотографов в начале нулевых годов XXI века к проектной деятельности стал стимулирующим толчком к запуску специализированного тематического ресурса о современной творческой фотографии в Чебоксарах — «ART-переход.ru». Ресурс «ART-переход.ru» был запущен 3 сентября 2003 года в дни марафона культурных событий «Чебоксары — Культурная столица Поволжья — 2003», и сразу же на нём был представлен один из самых интересных фотографических проектов программы культурной столицы — проект «Лица Волги».

 

Основные разделы сайта

Сайт «ART-переход.ru» имеет следующие основные разделы: «Галерея», «Проекты», «Новости». В разделе «Галерея» предполагалось представлять действующих творческих фотографов Чебоксар, а также журналистов и искусствоведов, пишущих о чебоксарских фотографах и чебоксарской фотографии. В последующем в рамках проекта «Фотографы с двух берегов одной реки» в разделе «Галерея» стали представляться и творческие фотографы из Йошкар-Олы. Каждая творческая персона может быть представлена максимально в следующих рубриках: «Творческие сведения», «Проекты», «Фотографии», «Выставки», «Публикации», «Технологии». Рубрика «Творческие сведения» включает обязательные страницы: «Краткая творческая биография», «Избранные выставки», «Избранная библиография». Наличие у творческого фотографа даже одной рубрики «Творческие сведения» позволяет уже провести первичную идентификацию персоны.

Раздел «Проекты» предназначен для представления проектов творческих фотографов самого различного плана: фотографические, образовательные, художественные, художественно-исторические. В этом разделе представляется не только описание проекта, но и показывается реализация всех этапов проекта. Среди представленных проектов заслуживают особого внимания: художественный проект «НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОРОД» и образовательные проекты — «Творческая группа ПРИБЛИЖЕНИЕ», «Молодые фотографы Чебоксар».

К проекту «НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОРОД» были подключены участники из городов: Чебоксары, Вятка, Москва. В числе участников оказались: куратор проекта, фотохудожники проекта, журналист проекта, web-редактор проекта, представитель искусствоведческой общественности, представитель фотографической общественности, представитель кураторской общественности, представитель журналисткой общественности. Проект состоял из пяти этапов:
ЭТАП 1: Формирование команды для реализации проекта «НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОРОД».
ЭТАП 2: Генерация материалов выставки «Неизвестный город» в соответствии с условиями.
ЭТАП 3: «Неизвестный город». Фотографическая выставка в виртуальной галерее «ART-ПЕРЕХОД».
ЭТАП 4: «Круглый стол». Генерация актуальных задач арт-пространства.
ЭТАП 5: Экспорт проекта «НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОРОД» в российское фотографическое пространство:
выставка «Неизвестный город» экспонировалась на Международном фотофестивале «Волжское биеннале — 2004» (Нижний Новгород, август 2004);
- проект «НЕИЗВЕСТНЫЙ ГОРОД» был представлен в пресс-клубе «ИЖЕВСК — культурная столица 2004» в рамках реализации проекта Приволжского федерального округа «Культурная столица Поволжья» (Ижевск, октябрь 2004);
персональная выставка Юрия Евлампьева «ПереХОД» экспонировалась в галерее портала «PHOTOGRAPHER.RU» (Москва, 2005).
Незаурядность этого проекта проявилась на всех этапах реализации. Например, виртуальная выставка «ПереХОД» вызвала ошеломляющий резонанс и её обсуждение шло одновременно на семи площадках российских web-ресурсов в течение целого года. Аналогов этому проекту в российском фотографическом пространстве не существует.

Другой проект «Творческая группа ПРИБЛИЖЕНИЕ» также не имеет аналогов в России. На сегодняшний день его можно рассматривать как образец представления деятельности творческой группы. Все основные вехи группы задокументированы и завизуализированы, т.е., произведена полноценная архивация наработанного.

Проект «Молодые фотографы Чебоксар» органически возник из недр Чебоксарской фотографической школы, где принцип преемственности поколений является приоритетным. В рамках проекта была оказана творческая поддержка молодым чебоксарским фотографам Ивану Михайлову и Юлии Ведерниковой. Для идентификации новых имён чебоксарских фотографов в 2011 году была запущена акция «Портфолио ревю от Юрия Евлампьева». К этой акции был проявлен сразу интерес и в фотографическом городе Йошкар-Ола. И уже в 2012 году перед Международным фестивалем молодёжной фотографии в Чебоксарах портфолио ревю были проведены и в Чебоксарах, и в Йошкар-Оле.

Следующий основной раздел «Новости» состоит из четырёх подразделов: «Текущие новости», «Выставки», «Публикации», «Хроника сайта». Последние три раздела дифференцированы по годам: от 2003 до 2013 включительно. Подача новостей на сайте «ART-переход.ru» производится не в форме сухого информационного сообщения, а в виде аналитического авторского обзора события с обширным контекстом, используя инструмент «гиперссылка», где в качестве дополнительного материала предлагается не только информация из базы данных сайта, но и информация других российских web-ресурсов.

Другим разделам сайта «ART-переход.ru» — «Музей», «Технологии», «Ссылки» отведена соответствующая функциональная роль:
- раздел «Музей» предназначен для архивации наработанного по основным периодам чебоксарского фотографического бытия — «НАЧАЛЬНЫЙ» (1978-1979), «ПРАВОБЕРЕЖНЫЙ» (1980-1990) «ЗАТИШЬЕ» (1991-1994), «ЛОКАЛЬНЫЙ» (1995-2001), «ОТКРЫТЫЙ» (с 2002 г.);
- раздел «Технологии» предназначен для представления различных фотографических технологий с приоритетом — «творческие технологии»;
- раздел «Ссылки» представляет ссылки на web-ресурсы по четырём направлениям: «Информационные ресурсы», «Фотографические объединения», «Периодические издания», «Галереи».

 

Проекты сайта «ART-переход.ru» для чебоксарских фотографов

Сайт «ART-переход.ru» являлся инициатором проектов для чебоксарских фотографов — «Творческая группа ПРИБЛИЖЕНИЕ» (2005), «Наблюдая за собой» (2007), «Конкурс как способ идентификации» (2008).
Образовательный проект «Творческая группа ПРИБЛИЖЕНИЕ» строится на следующих видах деятельности:
- генерация и реализация творческих проектов;
- формирование выставок как в реальном, так и в виртуальном пространстве;
- формирование акций как способа решения текущих задач;
- визуализация художественных процессов фотографического ПРАВОБЕРЕЖЬЯ.
В основу художественного проекта «Наблюдая за собой» лег процесс, в котором человек оказывается в роли наблюдателя. Но не того наблюдателя, который наблюдает за КЕМ-ЛИБО или за ЧЕМ-ЛИБО, а наблюдает ЗА СОБОЙ. В проекте были позиционированы традиции чебоксарской фотографической школы, а также привлечены молодые чебоксарские фотографы к художественной практике в творческой фотографии.
Творческий технологический проект «Конкурс как способ идентификации» был проведён для членов группы ПРИБЛИЖЕНИЕ для выявления знаковой работы каждого с одновременным формированием творческих сведений. В рамках проекта была подведена черта под фотографическим сезоном-2008 каждого участника. Проект как форма позиционирования творческого фотографа за отчётный период мог бы стать базовым в Чебоксарской фотографической школе.

 

Партнёрство сайта «ART-переход.ru» с российскими и республиканскими структурами

Сайт «ART-переход.ru» в течение 2005-2007 гг. выступал информационным партнёром фонда «Петербургские фотомастерские» (г. Санкт-Петербург) в проекте популяризации выставки жанровой фотографии «Решающее мгновение» в российских городах: Санкт-Петербург, Москва, Екатеринбург, Нижний Новгород, Казань. Среди 13 информационных партнёров сайт «ART-переход.ru» оказался единственным, представившим материалы о выставке, прошедшей во всех пяти городах, а объём размещённого материала оказался самым большим. Ознакомление с материалами выставки, а также с мнениями участников выставки о жанровой фотографии фотографической общественностью России уже на протяжении многих лет происходит на сайте «ART-переход.ru».
Сайт «ART-переход.ru» представлен также на главном портале по современной творческой фотографии в России — «Photographer.ru», с которым у Юрия Евлампьева с 2003 года выстроены партнёрские отношения. Статья «Что такое фотография» московского фотографа и искусствоведа Юрия Гавриленко, опубликованная на сайте «ART-переход.ru» в 2005 году, уже давно стала хрестоматийной и многие фоторесурсы в России делают ссылки на «ART-переход.ru».

Сайт «ART-переход.ru» как единственный web-ресурс о творческой фотографии в Чебоксарах вызывает к себе закономерный интерес как со стороны широкой фотографической общественности России так и других стран Ближнего и Дальнего Зарубежья. Интерес проявляется и со стороны государственных структур и организаций Чувашской Республики:
- в 2005 году Министерством культуры Чувашской Республики опубликовано интервью с web-редактором сайта «ART-переход.ru» Юрием Евлампьевым на официальном ресурсе Минкультуры, где в течение длительного времени на главной странице был размещён баннер сайта «ART-переход.ru»;
- на протяжении нескольких лет баннер сайта «ART-переход.ru» был также размещён и на главной странице web-ресурса «Чувашский государственный художественный музей»; в рамках партнёрских отношений между ЧГХМ и Юрием Евлампьевым многие фотографические выставки, проходившие в ЧГХМ освещались на сайте «ART-переход.ru»; поисковая система «Яндекс» при запросе по ключевому слову «Чувашский государственный художественный музей» (запись в поисковой строке «Чувашский государственный художественный музей site:artperehod.ru») выдаёт 475 ссылок на сайт «ART-переход.ru»;
- с 2005 года баннер сайта «ART-переход.ru» представлен и на главной странице web-версии газеты «Спортивный вестник Чувашии».

 

Актуальность и значимость сайта «ART-переход.ru»

Актуальность и значимость сайта «ART-переход.ru» в России подтверждается фактом цитирования материалов сайта на многих ресурсах, а также в книгах и статьях российских фотографов:
- Антон Вершовский. Стрит-фотография: Открытие плоскости. Книга первая. — Москва, 2012;
Валерий Тумбаев. Избранные фотографии. — Йошкар-Ола, 2011;
Сергей Чиликов. Избранные работы 1978-. — Москва, 2011;
Антон Вершовский. У вокзала Сен-Лазар, или Весь этот Стрит (об истоках, принципах, и тенденциях развития стрит-фотографии). — Санкт-Петербург, 2009;
Антон Вершовский. Идеи модернизма в фотографии (апология субъективизма). — Санкт-Петербург, 2009;
Антон Вершовский. Открытие плоскости (об уровнях восприятия художественной фотографии). — Санкт-Петербург, 2007.

Ещё в 2004 году Валерий Гагаринов, председатель Вятского отделения Союза фотохудожников России, дал достаточно ёмкую характеристику проекту «ART-переход.ru».
«...Юрий Евлампьев в проекте «ART-переход.ru» верно нащупал путь, когда арт-пространство может формироваться в реальной динамике. В качестве входного ценза здесь выступает не принадлежность фотографа к элите, а нечто другое: законченность, самостоятельность, концептуальность проекта, опирающегося на региональную традицию, которую со всеми основаниями уже следует называть школой.
С другой стороны, информационный ресурс «ART-переход.ru» никак не перекликается с бесконечным количеством фотографических сайтов, на которых господствует «полная демократия» — он не имеет своей целью развлечение общением, не призван решать проблемы обучения фототехнике. И слава богу. Разочарование от подобных ресурсов думающие фотографы испытали давно. На них — уровень обычно задается общим рейтингом. Как известно, рейтинг отражает только одно — соответствие общепринятым стереотипам о «художественной», «рекламной», «событийной» фотографии. Мне кажется в проекте «ART-переход.ru» оптимально найден баланс между «полной демократией» и жестким администрированием куратора проекта...»

 

Юрий ЕВЛАМПЬЕВ,
автор и редактор web-проекта «ART-переход.ru».

10 октября 2012 г.
Чебоксары, Россия

 

  

  

 

 

 


 


 

ИЗБРАННАЯ БИБЛИОГРАФИЯ АКЦИИ «КРУГЛЫЙ СТОЛ В ЧГХМ»

 

1. «МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол. Пресс-релиз
[Приведён пресс-релиз акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «Чувашский государственный художественный музей»:
http://www.culture21.ru/News.aspx?orgid=385&id=101923
— (9 октября 2012 г.)

 

2. «МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол. Фоторепортаж
[Приведён фоторепортаж Татьяны Черновой об акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «Чувашский государственный художественный музей»:
http://www.artmuseum.ru/2012/kr_stol/fotorep.html
— (11 октября 2012 г.)

 

3. «МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол. Краткие итоги
[Сообщение о состоявшейся акции «Круглый стол в ЧГХМ» и её итогах].
// Сайт «Чувашский государственный художественный музей»:
http://www.culture21.ru/News.aspx?orgid=385&id=101930
— (11 октября 2012 г.)

 

4. Участие архивистов в форуме фотографов
[Сообщение об  участии архивистов Чувашской Республики в форуме фотографов].
// Сайт «Государственный архив электронной и кинодокументации Чувашской Республики»:
http://www.gatd.archives21.ru/news.aspx?id=100160&s_page=1
— (11 октября 2012 г.)

 

5. Фотография в архиве как важная составляющая работы
[Сообщение об  участии Государственного исторического архива Чувашской Республики в форуме фотографов].
// Сайт «Государственный исторический архив Чувашской Республики»:
http://www.gia.archives21.ru/news.aspx?id=100165&s_page=1
— (15 октября 2012 г.)

 

6. Ночной Эрмитаж и дневной ЧГХМ
[Обзор Риты Кирилловой акции «Круглый стол в ЧГХМ» и слово Татьяны Черновой, модератора акции].
// Сайт газеты «Советская Чувашия»:
http://sovch.chuvashia.com/?p=68588
— (17 октября 2012 г.)
// Газета «Сцена Чувашии» (г. Чебоксары). — 2012, 17 октября. — С.1 (PDF)

 

7. Ночной Эрмитаж и дневной ЧГХМ
[Обзор Риты Кирилловой акции «Круглый стол в ЧГХМ» и слово Татьяны Черновой, модератора акции].
// Сайт «БЕЗФОРМАТА.RU»:
http://cheboksari.bezformata.ru/listnews/nochnoj-ermitazh-i-dnevnoj-chghm/7229104/
— (17 октября 2012 г.)

 

8. «МУЗЕЙ. ФОТОГРАФИЯ. КОММУНИКАЦИИ». Круглый стол. Перечень докладов участников
[Приведён перечень докладов участников акции «Круглый стол в ЧГХМ», а также перечень публикаций в СМИ].
// Сайт «Чувашский государственный художественный музей»:
http://www.artmuseum.ru/2012/kr_stol/index.html
— (7 ноября 2012 г.)

 

9. Группа «ПРИБЛИЖЕНИЕ» на акции «КРУГЛЫЙ СТОЛ В ЧГХМ»
[Информация и обзор акции «Круглый стол в ЧГХМ». Чебоксары - 2012].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0386_circular_table-2012_review.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

10. «ART-переход.ru» — сайт о современной творческой фотографии в Чебоксарах. Доклад Юрия Евлампьева
[Доклад Юрия Евлампьева, представленный на акцию «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0387_circular_table-2012_YE.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

11. Творческая фотография выходит на новый уровень. Доклад Валерия Железнякова
[Доклад Валерия Железнякова, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0388_circular_table-2012_VGl.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

12. История создания коллекции современной художественной фотографии Чувашского государственного художественного музея. Доклад Татьяны Черновой
[Доклад Татьяны Черновой, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0389_circular_table-2012_TCH.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

13. Юрий Зайцев как предтеча современной творческой фотографии в Чебоксарах. Доклад Георгия Исаева
[Доклад Георгия Исаева, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0390_circular_table-2012_GI.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

14. Эстетика дегенеротипии. Доклад Петра Бритвина
[Доклад Петра Бритвина, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0391_circular_table-2012_PB.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

15. Работа Государственного архива электронной и кинодокументации Чувашской Республики с фотографами — держателями личных коллекций. Доклад Вероники Кочешковой
[Доклад Вероники Кочешковой, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0392_circular_table-2012_VK.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

16. Фотография в архиве, как важная составляющая работы. Доклад Валентины Сохоровой
[Доклад Валентины Сохоровой, представленный на акции «Круглый стол в ЧГХМ»].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0393_circular_table-2012_VS.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

17. Музей и художественная фотография
[О взимодействии чебоксарских фотографов с Чувашским государственным художественным музеем].
// Сайт «ART-переход.ru»:
http://www.artperehod.ru/04_Museum/02_New-history/0386_circular_table-2012_review.html
— (24 ноября 2012 г.)

 

 

 

 

 

 

  | 
   
  
Для корректного отображения фотографий мониторы рекомендуется настроить таким образом, чтобы зона в 2% выделялась на фоне 0%, а зона в 85% — на фоне 100%
  
  
  ГЛАВНАЯ  |  ПРОЕКТЫ  |  ГАЛЕРЕЯ  |  МУЗЕЙ  |  ТЕХНОЛОГИИ  |  ССЫЛКИ  |  НОВОСТИ  |  О ПРОЕКТЕ    
Copyright © ART-переход.ru,  2003 -
При полном или частичном использовании информации сайта ссылка на источник обязательна